1 00:00:01,084 --> 00:00:03,921 ? Der Eine, der Eine der eine, für mich... ? 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,130 Hey, Bloomies! 3 00:00:05,214 --> 00:00:07,799 Wir sind immer noch Ich bereite mich hinter der Bühne auf ein Fotoshooting vor. 4 00:00:07,883 --> 00:00:10,385 Oh, lasst uns das machen Eine lustige Outfit-Enthüllung auf drei. 5 00:00:10,469 --> 00:00:12,221 Eins zwei drei! 6 00:00:12,304 --> 00:00:13,305 - Spaß. - Spaß. 7 00:00:13,388 --> 00:00:14,598 - Spaß. - [Alles] Spaß! 8 00:00:14,681 --> 00:00:15,933 Das hat Spaß gemacht! [lacht] 9 00:00:16,391 --> 00:00:17,619 Wir sind dabei, es zu bekommen gerufen, um zu setzen, 10 00:00:17,643 --> 00:00:20,187 aber wir konnten uns hineinzwängen Bevor wir gehen, fragen Sie uns noch etwas. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,271 Ja, das können wir. 12 00:00:21,813 --> 00:00:24,191 In Ordnung. Oh. Miami Mimi schrieb: 13 00:00:24,274 --> 00:00:26,026 „Mein erster High-School-Tanz steht vor der Tür, 14 00:00:26,109 --> 00:00:27,569 und ich bin aufgeregt, aber auch nervös. 15 00:00:27,653 --> 00:00:28,654 Was soll ich fühlen? 16 00:00:28,737 --> 00:00:32,574 Oh, ähm, wir sind normalerweise nicht in diesem Geschäft tätig Menschen zu sagen, wie sie sich fühlen sollen, 17 00:00:32,658 --> 00:00:34,868 Aber wir können Ihnen die Geschichte erzählen unseres ersten Tanzes, 18 00:00:34,952 --> 00:00:36,870 und du kannst entscheiden wie du dich danach fühlst. 19 00:00:36,954 --> 00:00:39,373 Wow, Posey, das war eine sehr ausgereifte Antwort. 20 00:00:39,456 --> 00:00:41,625 [mit britischem Akzent] Ich bin ein reifer Mensch, danke, Liebes. 21 00:00:41,708 --> 00:00:43,645 Du kennst den Akzent macht dich nicht erwachsen, oder? 22 00:00:43,669 --> 00:00:44,795 Oh, nicht wahr? 23 00:00:45,504 --> 00:00:46,588 Zurück zur Frage. 24 00:00:46,672 --> 00:00:49,800 So das Thema unseres ersten High-School-Tanz war Under the Stars, 25 00:00:49,883 --> 00:00:51,069 und die Woche zuvor war es verrückt. 26 00:00:51,093 --> 00:00:53,196 [mit normaler Stimme] Die ganze Schule wusste, dass du das nicht wolltest 27 00:00:53,220 --> 00:00:55,597 jemanden zum Tanz einladen zu früh und wirken verzweifelt. 28 00:00:55,681 --> 00:00:58,016 Oder zu lange warten und bleib ohne Datum zurück. 29 00:00:58,100 --> 00:00:59,810 Man musste es genau richtig timen. 30 00:01:00,560 --> 00:01:03,605 [Posey] Also haben alle bis Montag gewartet vor dem Tanz, um einen Termin zu finden. 31 00:01:03,689 --> 00:01:06,441 Wow. Ich liebe das alles kreative Tanzvorschläge. 32 00:01:06,525 --> 00:01:09,152 Blumen, Luftballons, Betteln. 33 00:01:10,904 --> 00:01:13,323 Bleib dran, Troy. Irgendwann wirst du jemanden finden. 34 00:01:15,033 --> 00:01:17,244 Was ist mit euch? Wurde einer von euch schon gefragt? 35 00:01:17,327 --> 00:01:19,121 Das habe ich nicht. Sollte ich ausflippen? 36 00:01:19,204 --> 00:01:22,624 Das tue ich nicht, aber sagen Sie das Wort, und ich kann es völlige völlige Kernschmelze aufbringen. 37 00:01:22,708 --> 00:01:25,252 Niemand hat mich gefragt, aber ich mache mir keinen Stress. Was auch immer. 38 00:01:26,086 --> 00:01:27,921 Achtung, berechtigte Bewerber. 39 00:01:28,005 --> 00:01:30,382 Es heißt offiziell: „Fragen Sie jemanden.“ zur Tanzwoche. 40 00:01:30,465 --> 00:01:32,259 Das ist nicht der Fall eine was auch immer Situation. 41 00:01:33,135 --> 00:01:34,219 Wir sind sehr gefragt. 42 00:01:34,303 --> 00:01:36,430 Stellen Sie also sicher Ihre Bewerbungen sind detailliert, 43 00:01:36,513 --> 00:01:39,182 Deine Blumen sind frisch, und zum letzten Mal, 44 00:01:39,266 --> 00:01:40,309 keine Magie. 45 00:01:40,392 --> 00:01:41,643 Ich rede mit dir, Joey. 46 00:01:44,604 --> 00:01:47,107 Okay. Ich schaue mir das an war stressig. 47 00:01:47,190 --> 00:01:49,609 Ich weiß. Woher Sind die Blumen weg? 48 00:01:50,485 --> 00:01:51,737 Ich habe eine verrückte Idee. 49 00:01:51,820 --> 00:01:54,048 Warum machen wir uns nicht einfach keine Sorgen? darüber, zum Tanz eingeladen zu werden, 50 00:01:54,072 --> 00:01:55,073 und alles passt zusammen? 51 00:01:55,157 --> 00:01:56,908 Gehen Sie gemeinsam zum Tanz als beste Freunde, 52 00:01:56,992 --> 00:01:58,618 und das Größte haben Nacht unseres Lebens? 53 00:01:58,702 --> 00:02:00,162 Lass mich darüber nachdenken. Ja. 54 00:02:01,163 --> 00:02:02,497 Ja. Ich wünschte, ich könnte, 55 00:02:02,581 --> 00:02:06,626 aber ich gehe eigentlich schon mit zwei wunderschöne, talentierte und inspirierende Damen. 56 00:02:06,710 --> 00:02:08,879 WHO? Ich werde sie beenden. 57 00:02:10,047 --> 00:02:12,174 Ich spreche von euch beiden, Ding-Dongs. 58 00:02:12,257 --> 00:02:14,235 Naja, was nun Was soll ich mit all dieser Wut anfangen? 59 00:02:14,259 --> 00:02:16,345 Fülle es in Flaschen, Weil wir zusammen gehen. 60 00:02:16,428 --> 00:02:20,265 Der Under the Stars-Tanz wird stattfinden die magischste Nacht unseres Lebens. 61 00:02:20,349 --> 00:02:22,267 Obwohl es so scheint Es macht irgendwie Spaß, gefragt zu werden. 62 00:02:22,851 --> 00:02:24,144 [Jade und Tulip] Ja. 63 00:02:27,606 --> 00:02:28,732 Hallo, meine Damen. 64 00:02:30,484 --> 00:02:33,779 [Posey] Ja seien meine Dates zum... 65 00:02:33,862 --> 00:02:37,115 Das was? Die Filme? Der Supermarkt? Der Friedhof? 66 00:02:39,618 --> 00:02:41,662 Der Tanz! Oh, Gott sei Dank. 67 00:02:41,745 --> 00:02:42,746 Ich hasse Supermärkte. 68 00:02:43,872 --> 00:02:45,415 Ich denke, was Tulpe bedeutet, ist ja. 69 00:02:46,249 --> 00:02:47,459 [alle kichern] 70 00:02:49,211 --> 00:02:51,380 Jade? Wir haben deine SMS bekommen. 71 00:02:51,963 --> 00:02:53,298 Wirst du gehen? zum Tanz mit mir? 72 00:02:53,382 --> 00:02:55,384 [beide schreien] Ja! 73 00:02:55,926 --> 00:02:57,177 Warum fragst du uns so? 74 00:02:57,260 --> 00:03:00,347 Angst bringt Ehrlichkeit hervor. Musste wissen, ob diese Liebe echt war. 75 00:03:04,101 --> 00:03:05,381 Gehst du zum Tanz mit... 76 00:03:06,269 --> 00:03:09,022 Entschuldigung. Ich dachte Jade und Posey würden dort sein. 77 00:03:10,524 --> 00:03:11,942 Wir sind hier unten. 78 00:03:12,025 --> 00:03:13,985 Oh. Komm zu mir, Ich werde es wieder tun. 79 00:03:14,069 --> 00:03:16,154 Hast du Band? Irgendjemand? 80 00:03:16,697 --> 00:03:17,864 Band? 81 00:03:17,948 --> 00:03:19,574 [Elektrische Blüte] ? Du und ich? 82 00:03:19,658 --> 00:03:20,742 ? Du und ich ? 83 00:03:20,826 --> 00:03:22,035 ? Ich habe deinen Rücken? 84 00:03:22,119 --> 00:03:23,286 ? Und du hast meins? 85 00:03:23,370 --> 00:03:25,539 ? Wir sind für immer dabei? 86 00:03:25,622 --> 00:03:28,875 ? Wohin wir auch gehen wir gehen zusammen? 87 00:03:28,959 --> 00:03:30,419 ? Es ist alles für einen? 88 00:03:30,502 --> 00:03:31,795 ? Es sind du und ich? 89 00:03:31,878 --> 00:03:34,631 ? Denn alles, was wir sind ist alles was wir brauchen? 90 00:03:34,714 --> 00:03:36,967 ? Wir sind für immer dabei? 91 00:03:37,050 --> 00:03:40,220 ? Wohin wir auch gehen wir gehen zusammen? 92 00:03:46,017 --> 00:03:48,228 Hallo Sunny, das werde ich haben ein Aprikosenblütentee 93 00:03:48,311 --> 00:03:49,980 mit einem Spritzer Honig, ein Spritzer Zitrone, 94 00:03:50,063 --> 00:03:51,940 eine Prise Zimt und eine Prise Muskatnuss. 95 00:03:52,023 --> 00:03:53,733 - Können Sie mir das vorlesen? - Nein. 96 00:03:55,110 --> 00:03:56,319 Ich vertraue dir. 97 00:03:56,403 --> 00:03:59,156 - Name? - Posey. Ich bin jeden Tag hier. 98 00:03:59,239 --> 00:04:02,117 Huh, da war nur ein Typ hier darüber reden, wie er fragen wollte 99 00:04:02,200 --> 00:04:03,618 ein Mädchen namens Posey zum Tanz. 100 00:04:03,702 --> 00:04:05,203 Lucas oder so? 101 00:04:05,287 --> 00:04:06,329 - Milch? - Was? 102 00:04:06,413 --> 00:04:07,914 Willst du Milch? 103 00:04:09,666 --> 00:04:10,667 Lucas hat das gesagt? 104 00:04:10,750 --> 00:04:12,711 Warum sollte Lucas sagen: „Willst du Milch?“ 105 00:04:13,712 --> 00:04:15,172 Ich gebe dir nur Milch. 106 00:04:15,797 --> 00:04:18,008 Lucas Jasper sagte diese Worte mit seinem eigenen Mund? 107 00:04:18,091 --> 00:04:20,343 Ich weiß nicht. Er redete mit dem Kerl. 108 00:04:20,427 --> 00:04:22,971 - WHO? - Weißt du, der, „der“ Typ? 109 00:04:23,597 --> 00:04:24,806 - Der Vince? - [spottet] 110 00:04:24,890 --> 00:04:26,183 Jetzt erfindest du nur noch Sachen. 111 00:04:28,477 --> 00:04:30,562 Posey, gehst du? zum Tanz mit mir? 112 00:04:31,188 --> 00:04:32,548 Gedanken eines Freundes oder ehrliche Gedanken? 113 00:04:32,606 --> 00:04:33,732 Ehrliche Gedanken. 114 00:04:38,862 --> 00:04:40,489 Oh. So schlimm? 115 00:04:41,573 --> 00:04:43,867 Die Kommunikation geht verloren auf unsere Generation. 116 00:04:43,950 --> 00:04:45,827 Mädchen wollen nicht um ein Date gebeten werden durch einen Computer, 117 00:04:45,911 --> 00:04:47,412 Sie wollen von Angesicht zu Angesicht um ein Date gebeten werden. 118 00:04:47,496 --> 00:04:48,789 Ich habe ein Gesicht. 119 00:04:49,372 --> 00:04:50,707 Then, you're half way there. 120 00:04:51,833 --> 00:04:54,628 Now you just need a cute situation where you can ask her out. 121 00:04:54,711 --> 00:04:56,296 Wie in einer Liebeskomödie. Richtig, Sunny? 122 00:04:56,379 --> 00:04:57,923 Bitte nicht mach mich zu einem Teil davon. 123 00:05:00,634 --> 00:05:01,843 OMG! 124 00:05:01,927 --> 00:05:03,470 Lucas wird mich fragen zum Tanz. 125 00:05:03,553 --> 00:05:07,140 Aber ich kann nicht mit ihm gehen. Ich habe es gerade gemacht a plan to go with my best friends. 126 00:05:07,224 --> 00:05:08,576 - Sunny, was soll ich tun? - Ich weiß nicht. 127 00:05:08,600 --> 00:05:10,495 Es ist Ihr Geschäft who you go with or who you like... 128 00:05:10,519 --> 00:05:11,603 Wie? 129 00:05:11,686 --> 00:05:14,397 [kichert] Ich mag Lucas nicht. 130 00:05:15,607 --> 00:05:17,901 Wir sind nur Freunde, Hör auf, dich lächerlich zu machen! 131 00:05:19,069 --> 00:05:20,070 Warte... 132 00:05:20,570 --> 00:05:21,571 Mag ich ihn? 133 00:05:22,197 --> 00:05:23,949 - Äh... - Ich weiß! 134 00:05:24,032 --> 00:05:26,827 Er ist nachdenklich und süß, und bringt mich zum Lachen. 135 00:05:28,203 --> 00:05:30,121 Okay, denke ich Ich mag ihn irgendwie. [keucht] 136 00:05:30,205 --> 00:05:31,845 Sunny, wie geht es dir? Ziehst du das aus mir heraus? 137 00:05:32,249 --> 00:05:33,250 Was ist mein nächster Schritt? 138 00:05:33,333 --> 00:05:34,876 - Ich... Ähm... - Du hast recht! 139 00:05:34,960 --> 00:05:36,878 Aber was soll ich tun über Jade und Tulip? 140 00:05:36,962 --> 00:05:39,339 Wir haben einen Pakt dass es zwischen uns kein Gedränge geben wird. 141 00:05:39,422 --> 00:05:41,925 Gut für dich. Trinken Sie für Posey. 142 00:05:45,095 --> 00:05:46,304 Okay, das ist nur Milch. 143 00:05:47,138 --> 00:05:49,140 [? fröhliche Musik läuft] 144 00:05:50,559 --> 00:05:52,477 Oh ja! Diese Tanzfläche Pass besser auf 145 00:05:52,561 --> 00:05:54,563 Denn Jade und Tulip kommen heiß her! 146 00:05:54,646 --> 00:05:57,732 Genau, Tanzfläche! Ich hoffe, du hast eine kalte Kompresse bekommen! 147 00:05:59,442 --> 00:06:02,279 Oh-oh! Ich sehe dich! Ich sehe dich! 148 00:06:02,362 --> 00:06:03,613 Das macht so viel Spaß! 149 00:06:03,697 --> 00:06:06,783 Es gibt keinen Weg, jemand anderes ist dafür genauso begeistert wie wir. 150 00:06:07,742 --> 00:06:09,494 Geh, Bruder! Geh, Bruder! 151 00:06:09,578 --> 00:06:11,413 Hier gehe ich! Hier gehe ich! 152 00:06:14,207 --> 00:06:15,333 [beide] ? Wir machen Spaß! ? 153 00:06:16,751 --> 00:06:18,503 Geh, Bruder. Geh, Bruder. 154 00:06:18,587 --> 00:06:20,255 Hier gehe ich. Hier gehe ich. 155 00:06:22,424 --> 00:06:23,675 - Aufputschmittel. - Wort. 156 00:06:25,552 --> 00:06:27,345 Ja, auf keinen Fall. Das ist unser Ding. 157 00:06:28,930 --> 00:06:30,932 Oh nein. Langsames Lied! Langsames Lied! 158 00:06:31,016 --> 00:06:32,350 Du magst keine langsamen Lieder? 159 00:06:32,434 --> 00:06:33,977 Nein, das tue ich. 160 00:06:34,060 --> 00:06:36,187 Allein der Gedanke ans Tanzen zu einem macht mich nervös. 161 00:06:36,271 --> 00:06:37,731 Wie bei einer anderen Person. 162 00:06:37,814 --> 00:06:39,566 Ich habe noch nie langsam getanzt mit irgendjemandem zuvor. 163 00:06:39,649 --> 00:06:42,819 Es ist keine große Sache. Es ist nur Tanzen, aber langsam. 164 00:06:42,903 --> 00:06:44,863 Ja, aber das hast du so nah dran sein. 165 00:06:44,946 --> 00:06:46,698 Es ist, als würde man essen ihr Atem! 166 00:06:47,908 --> 00:06:48,992 Ich verstehe es. 167 00:06:49,075 --> 00:06:51,494 Beim ersten Mal war ich nervös Ich habe auch langsam mit jemandem getanzt. 168 00:06:51,578 --> 00:06:53,818 Ich wollte ihnen nicht auf den Fuß treten und brechen sich die Zehen. 169 00:06:53,872 --> 00:06:55,498 Ich habe es nicht einmal getan Denken Sie an die Zehen! 170 00:06:56,458 --> 00:06:58,710 Okay. Nun, ich kann Ihnen helfen. 171 00:06:58,793 --> 00:07:01,171 Schwing einfach mit mir. Möglicherweise müssen Sie etwas von meinem Atem essen. 172 00:07:01,254 --> 00:07:03,590 Aber es ist cool. [atmet aus] Ich hatte gerade eine Minze. 173 00:07:05,550 --> 00:07:08,970 Spaß! Ihr tanzen... zusammen. 174 00:07:09,054 --> 00:07:12,432 Denn wir gehen zusammen zum Tanz! Das hat sich nicht geändert, oder? 175 00:07:12,515 --> 00:07:15,852 - Nein. Warum sollte es? - Rechts? Warum sollte es? 176 00:07:15,935 --> 00:07:19,272 Warum sollte es? Warum sollte es? Stellen Sie also tolle Fragen. 177 00:07:19,356 --> 00:07:20,636 Tulip, sollten wir Kleider anschauen? 178 00:07:22,359 --> 00:07:26,112 Okay. Ich dachte, wir könnten es alle tragen Kleider im gleichen Farbschema. 179 00:07:26,196 --> 00:07:28,215 [mit singender Stimme] Wir passen zusammen und sehen gut aus. 180 00:07:28,239 --> 00:07:29,699 [mit singender Stimme] Ja, das werden wir. 181 00:07:29,783 --> 00:07:32,035 [mit normaler Stimme] Hörte sich cooler an, als du es gemacht hast. 182 00:07:32,118 --> 00:07:34,079 Ha! Toller Witz, Tulip! 183 00:07:34,162 --> 00:07:36,482 - Ich habe keinen Witz gemacht... - Apropos Witze... [kichert] 184 00:07:37,290 --> 00:07:39,584 Wäre es nicht urkomisch? 185 00:07:39,668 --> 00:07:42,420 wenn auch wenn wir schon beschlossen, zusammen zu gehen, 186 00:07:42,504 --> 00:07:45,674 fragte uns ein Junge zum Tanz gehen? 187 00:07:45,757 --> 00:07:49,052 Wäre das nicht gerecht? das Lustigste, was du je gehört hast? 188 00:07:49,135 --> 00:07:50,428 Ich habe schon komischeres gehört. 189 00:07:53,598 --> 00:07:55,308 Eigentlich ein Geständnis. 190 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 Nachdem wir uns alle einig waren zusammen gehen, 191 00:07:57,519 --> 00:08:00,188 Ich wurde gefragt zum Tanz. Von Travis. 192 00:08:00,271 --> 00:08:01,898 Ich wurde auch gefragt. Von Jordan. 193 00:08:01,981 --> 00:08:05,527 - Interessant. Und Sie sagten beide, ja... - [beide] Nein. 194 00:08:05,610 --> 00:08:09,280 Nein. Natürlich hast du nein gesagt. Auf keinen Fall würde man ja sagen. 195 00:08:09,364 --> 00:08:11,449 Oh, aber reden von Leuten, die ja sagen, 196 00:08:11,533 --> 00:08:13,034 Ratet mal, wer nimmt Paula zum Tanz? 197 00:08:13,118 --> 00:08:15,704 - Luke ist! - Lucas? Lucas Jasper? 198 00:08:15,787 --> 00:08:17,122 Nein, Luke schon. 199 00:08:17,205 --> 00:08:19,666 Luke Garcia. Warte, niemand Ich spreche von Lucas Jasper. 200 00:08:19,749 --> 00:08:22,794 [lacht] Ich weiß. Niemand Ich denke auch an ihn. 201 00:08:24,087 --> 00:08:25,505 [Handy klingelt] 202 00:08:27,090 --> 00:08:28,133 [Lucas liest] 203 00:08:36,224 --> 00:08:37,642 - Wem schreibst du eine SMS, Mädchen? - [schreit] 204 00:08:38,810 --> 00:08:42,188 Es war die Mittagsdame. Wir sind Morgen gibt es Hackbraten. 205 00:08:42,272 --> 00:08:43,273 Ernsthaft? 206 00:08:44,190 --> 00:08:46,192 Oh, Debbie hat mir keine SMS geschrieben. 207 00:08:50,447 --> 00:08:52,574 [Posey] Also, am nächsten Tag In der Schule hatte ich einen Plan. 208 00:08:52,657 --> 00:08:54,993 Wenn Lucas mich nicht finden könnte, Er konnte mich nicht zum Tanz einladen, 209 00:08:55,076 --> 00:08:56,596 und ich konnte es vermeiden das Problem insgesamt. 210 00:09:00,290 --> 00:09:02,584 Macht mir nichts aus Ich werde nur 20 bis 30 Sekunden hier sein, 211 00:09:02,667 --> 00:09:03,668 Keine weiteren Fragen. 212 00:09:04,627 --> 00:09:06,004 Es ist cool. Wir tanzen nur langsam 213 00:09:06,087 --> 00:09:08,087 wann wir sollten im Unterricht sein, keine Anschlussfragen. 214 00:09:09,174 --> 00:09:10,776 Ich fühle mich wohler mit meinen Bewegungen, 215 00:09:10,800 --> 00:09:12,594 aber ich arbeite immer noch am Augenkontakt. 216 00:09:12,677 --> 00:09:14,763 Zum Beispiel, woher weißt du das? wenn es zu viel ist? 217 00:09:16,347 --> 00:09:17,348 Es ist zu viel. 218 00:09:18,058 --> 00:09:19,601 Großartig. Guter Chat. 219 00:09:25,065 --> 00:09:26,816 Ich werde es einfach tun leih dir das aus. [lacht] 220 00:09:27,942 --> 00:09:29,027 Ich kann nichts sehen. 221 00:09:31,196 --> 00:09:34,032 Tolles Spiel gestern Abend. Du warst eine Mauer in diesem Netz. 222 00:09:34,115 --> 00:09:35,408 Gehen Sie Hockey! 223 00:09:38,119 --> 00:09:40,955 Ich habe es geschafft, durchzukommen den ganzen Tag, ohne dass Lucas mich um ein Date gebeten hat. 224 00:09:41,039 --> 00:09:43,666 Ich hatte gerade noch eins Unterricht bei ihm, bevor ich entkommen konnte. 225 00:09:43,792 --> 00:09:45,502 - [Glocke läutet] - Ja! 226 00:09:45,585 --> 00:09:48,421 [Junge imitiert Pieptöne über die Gegensprechanlage] Obligatorische Erdbebenübung. 227 00:09:48,505 --> 00:09:50,965 - [seufzt] - Alle unter einem Schreibtisch. 228 00:09:54,260 --> 00:09:56,471 - Hey, Posey. - Oh nein. Ich meine, oh... 229 00:09:57,055 --> 00:09:58,223 - Hey, Lucas. - [kichert] 230 00:09:59,724 --> 00:10:03,019 Hallo. Ich bin so froh Wir sind zusammen unter diesem Tisch steckengeblieben. 231 00:10:03,686 --> 00:10:06,898 Ja, nein, das ist der beste Tisch. 232 00:10:06,981 --> 00:10:09,442 Ich meine, was ist das? Ahorn? Eiche? 233 00:10:09,526 --> 00:10:11,111 Ulme? Birke? 234 00:10:11,194 --> 00:10:12,904 Kiefer... Baum. 235 00:10:12,987 --> 00:10:14,572 - Posey? - Ja? 236 00:10:15,156 --> 00:10:16,836 Das war ich tatsächlich Ich suche den ganzen Tag nach dir. 237 00:10:16,866 --> 00:10:20,745 Du hast? Das ist verrückt. Weil ich genau hier war. 238 00:10:20,829 --> 00:10:23,581 Ich meine, nicht so, hier, hier. Eher so, 239 00:10:23,665 --> 00:10:25,959 hier... auf... der Erde. 240 00:10:26,876 --> 00:10:29,879 - Geht es dir gut? - Äh, ja. 241 00:10:30,255 --> 00:10:32,590 [Junge] Die Erdbebenübung wird in einer Minute vorbei sein, 242 00:10:33,174 --> 00:10:36,678 Also, wenn Sie etwas haben Ich könnte jemanden fragen, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. 243 00:10:37,220 --> 00:10:40,640 Außerdem gibt es hier etwas Smooth Jazz um für Stimmung zu sorgen. 244 00:10:40,723 --> 00:10:42,350 [? sanftes Jazzspiel] 245 00:10:45,478 --> 00:10:47,522 Posey, da ist etwas Ich möchte dich wirklich fragen. 246 00:10:47,605 --> 00:10:48,857 [Posey] Mm-hmm. 247 00:10:51,151 --> 00:10:52,819 Wirst du gehen? zum Tanz mit mir? 248 00:10:54,362 --> 00:10:55,405 Anhalten, fallen lassen und rollen! 249 00:10:56,614 --> 00:10:57,657 Das ist Feuer. 250 00:10:57,740 --> 00:10:59,020 Danke, ich habe daran gearbeitet. 251 00:11:07,625 --> 00:11:10,003 Tulip, das habe ich um dir das Verrückteste zu sagen... 252 00:11:10,086 --> 00:11:11,588 Pssst. 253 00:11:11,671 --> 00:11:14,549 Ich habe geübt. Lassen Sie den Schüler der Lehrer sein. 254 00:11:18,803 --> 00:11:20,471 Lucas bat Posey zum Tanz. 255 00:11:21,014 --> 00:11:23,808 Was? Wie konntest du Denken Sie daran, in einer Zeit wie dieser zu tanzen? 256 00:11:23,892 --> 00:11:24,976 Und was hat sie gesagt? 257 00:11:26,728 --> 00:11:27,937 Ich weiß es nicht, ich habe es nicht gehört. 258 00:11:28,021 --> 00:11:31,774 Nun, was ist, wenn Posey sich dazu entschließt der Tanz mit Lucas statt mit uns? 259 00:11:31,858 --> 00:11:33,568 Ich meine, wie würdest du Fühlst du dich dabei? 260 00:11:33,651 --> 00:11:35,486 Ich weiß nicht! Wie würden Sie sich dabei fühlen? 261 00:11:35,570 --> 00:11:38,198 Wie konntest du mich fragen? so etwas in einer Zeit wie dieser? 262 00:11:38,281 --> 00:11:39,949 Okay. Lass uns nicht aufregen. 263 00:11:40,033 --> 00:11:41,826 Wir werden mit Posey darüber reden wenn sie hier ist. 264 00:11:41,910 --> 00:11:44,996 Du hast recht, du hast recht, du hast recht. Wechseln wir bis dahin das Thema. 265 00:11:45,079 --> 00:11:47,624 Wie hat Dein Tag war... Freund? 266 00:11:49,834 --> 00:11:52,253 Großartig. Vielen Dank So viel zu meiner Frage... 267 00:11:52,712 --> 00:11:53,713 Freund. 268 00:11:54,505 --> 00:11:56,591 Ich ging zur Schule, Mein Spind ließ sich nicht öffnen, 269 00:11:56,674 --> 00:11:58,384 und dann Lucas fragte Posey zum Tanz! 270 00:11:58,468 --> 00:12:00,762 Ich weiß. Warum tust du ständig das Thema wechseln? 271 00:12:04,766 --> 00:12:06,184 Shelly. Shelly. 272 00:12:07,185 --> 00:12:09,520 - Ew. Das ist nicht mein Befehl. - Und das ist nicht meins. 273 00:12:10,813 --> 00:12:12,273 Shelly. Shelly? 274 00:12:13,191 --> 00:12:14,359 [beide] ? Jetzt ist es richtig? 275 00:12:16,444 --> 00:12:18,488 Nun, es ist passiert. 276 00:12:19,656 --> 00:12:22,325 Er fragte mich. Lucas Jasper hat mich zum Tanz eingeladen. 277 00:12:22,408 --> 00:12:23,993 Ich dachte, er würde Posey fragen. 278 00:12:24,077 --> 00:12:25,828 Ich bin Posey! 279 00:12:27,080 --> 00:12:28,164 Wenn Sie es sagen. 280 00:12:28,831 --> 00:12:30,583 Denken Sie daran, dass ich es Ihnen gesagt habe über den Pakt 281 00:12:30,667 --> 00:12:32,728 und das soll ich mit meinen Freunden zum Tanz gehen? 282 00:12:32,752 --> 00:12:34,045 Nein. Warte... 283 00:12:34,963 --> 00:12:36,047 Nein. 284 00:12:36,589 --> 00:12:39,318 Nun, natürlich möchte ich mit Jade gehen und Tulip, weil ich ein guter Freund bin, 285 00:12:39,342 --> 00:12:42,762 Aber ist es auch so ein Verbrechen? Vielleicht möchte ich ein bisschen mit ihm gehen? 286 00:12:42,845 --> 00:12:45,848 Aber auch meine Freunde sind wichtiger. Aber auch, auch... [schreit] 287 00:12:47,392 --> 00:12:48,768 Sonnig! Was soll ich tun? 288 00:12:50,395 --> 00:12:54,524 Naja, du könntest... Oh, warte. Ich mache Pause. 289 00:12:55,108 --> 00:12:56,609 Du trägst keine Uhr. 290 00:12:57,402 --> 00:12:58,444 Du auch nicht. 291 00:13:02,490 --> 00:13:05,076 Okay. Posey wird hier sein Jede Minute. Denken Sie also daran, 292 00:13:05,159 --> 00:13:07,199 wenn sie es uns erzählt dass Lucas sie zum Tanz eingeladen hat, 293 00:13:07,245 --> 00:13:09,848 was sie nicht weiß, dass wir es wissen, Wir müssen so tun, als wüssten wir es nicht. 294 00:13:09,872 --> 00:13:11,666 Schon verwirrt, aber mach weiter. 295 00:13:12,166 --> 00:13:14,711 Ich meine, offensichtlich wollen wir sie sich dafür zu entscheiden, mit uns zu gehen. 296 00:13:14,794 --> 00:13:17,088 Aber wir wollen sie nicht das Gefühl zu haben, dass sie sich für uns entscheiden muss, 297 00:13:17,171 --> 00:13:18,774 weil wir sie wollen ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. 298 00:13:18,798 --> 00:13:20,925 Und jeder sollte wählen was sie wählen wollen 299 00:13:21,009 --> 00:13:22,302 wann immer sie es wählen wollen. 300 00:13:22,885 --> 00:13:24,512 Noch verwirrter. Was ist der Plan? 301 00:13:24,595 --> 00:13:26,556 - Bleib einfach cool. - Oh. Ich kann das tun. 302 00:13:28,016 --> 00:13:29,100 Hey, Leute. 303 00:13:30,476 --> 00:13:31,686 Lucas hat mich zum Tanz eingeladen. 304 00:13:31,769 --> 00:13:33,271 [beide keuchen] 305 00:13:35,106 --> 00:13:36,941 [spottet] Mädchen, das ist mir egal. 306 00:13:37,025 --> 00:13:39,569 Ich bin cool wie eine Flasche Bohnen in Boston, Baby. 307 00:13:43,114 --> 00:13:44,115 Okay. 308 00:13:44,198 --> 00:13:45,658 Was hast du also gesagt? 309 00:13:45,742 --> 00:13:48,953 Ich meine, Was hast du gesagt... Baby? 310 00:13:50,830 --> 00:13:53,374 Das habe ich nicht habe ihm noch keine Antwort gegeben. 311 00:13:53,458 --> 00:13:55,376 Was? Was wirst du sagen? 312 00:13:55,460 --> 00:13:59,172 Ich meine, was bist du? Ich werde sagen... Baby? 313 00:14:00,923 --> 00:14:05,470 Ich denke... ich werde nein sagen. Können wir das auch? Cool es auf dem „Baby“? Es wird langsam seltsam. 314 00:14:06,137 --> 00:14:07,847 Warte, das bist du wirklich Willst du Nein sagen? 315 00:14:07,930 --> 00:14:09,557 Ja. Ich werde Sag es ihm morgen. 316 00:14:09,640 --> 00:14:11,434 Weil ich gehen will zum Tanz mit euch. 317 00:14:11,517 --> 00:14:12,810 Oh, bist du sicher? 318 00:14:12,894 --> 00:14:14,520 Ich bin sicher. Wirklich. 319 00:14:15,438 --> 00:14:17,708 Außerdem habt ihr es gewusst Lucas hat mich zum Tanz eingeladen, nicht wahr? 320 00:14:17,732 --> 00:14:19,817 Wir hatten keine Ahnung. Ich habe dich gerade angelogen. 321 00:14:19,901 --> 00:14:23,529 Ich werde dich nie wieder anlügen. Das war auch eine Lüge. Jade, hilf mir hier raus. 322 00:14:24,113 --> 00:14:25,114 Wir wussten es. 323 00:14:31,287 --> 00:14:32,288 [seufzt] 324 00:14:32,371 --> 00:14:34,207 Alles klar. Du hast das verstanden. 325 00:14:36,667 --> 00:14:38,002 Hallo, Lucas. Hast du eine Sekunde Zeit? 326 00:14:38,086 --> 00:14:40,296 Ich habe die ganze Zeit auf der Welt für dich, Pose. 327 00:14:41,047 --> 00:14:44,217 Cool. Äh, also, ähm... 328 00:14:44,300 --> 00:14:46,385 über den Tanz und 329 00:14:46,469 --> 00:14:49,013 - Du und ich gehen zusammen. - Ja? 330 00:14:49,639 --> 00:14:50,640 Ich... 331 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 kann nicht mit dir gehen. 332 00:14:53,684 --> 00:14:57,021 - Oh. Es ist cool. Ich verstehe es. - Es ist nicht so, dass ich nicht mit dir gehen will ... 333 00:14:57,105 --> 00:14:59,774 - Ich hatte diesen Plan bereits ... - Wissen Sie, Sie müssen es nicht erklären. 334 00:15:00,441 --> 00:15:01,776 Ich sollte wahrscheinlich zum Unterricht gehen. 335 00:15:04,445 --> 00:15:05,446 Warten. 336 00:15:05,530 --> 00:15:06,864 Immer noch Freunde? 337 00:15:07,698 --> 00:15:08,699 Stets. 338 00:15:09,367 --> 00:15:10,368 Freunde. 339 00:15:12,620 --> 00:15:14,038 Tschüss, Lucas Jasper. 340 00:15:20,670 --> 00:15:23,172 Oh nein. Er mag sie wirklich. 341 00:15:23,756 --> 00:15:25,925 Ja... und sie mag ihn wirklich. 342 00:15:29,470 --> 00:15:31,472 Es war schwer für mich Nein zu Lucas sagen, 343 00:15:31,556 --> 00:15:34,034 aber die Nacht des Tanzes nahte und ich war wirklich aufgeregt 344 00:15:34,058 --> 00:15:35,768 um mit meinen besten Freunden zu gehen genau wie wir es geplant hatten. 345 00:15:36,394 --> 00:15:38,604 Aber irgendwie... den Plan geändert. 346 00:15:40,064 --> 00:15:42,692 Okay. Lass die magische Nacht beginnt. 347 00:15:42,775 --> 00:15:45,069 Ich habe eine Playlist erstellt, habe mein passendes Kleid mitgebracht... 348 00:15:45,153 --> 00:15:48,090 Ich brauche nur jemanden, der die Nägel macht meine rechte Hand, weil ich es einfach nicht kann. 349 00:15:48,114 --> 00:15:49,532 Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. 350 00:15:49,615 --> 00:15:52,827 Okay, gut. Aber die meiner rechten Hand Es wird aussehen, als hätte es ein Kleinkind getan. 351 00:15:53,411 --> 00:15:56,098 Posey, wir haben entschieden, dass wir das nicht wollen Gehe nicht mehr mit dir zum Tanz. 352 00:15:56,122 --> 00:15:57,623 Du wirst das also nicht brauchen. 353 00:15:59,667 --> 00:16:01,586 Was zum... Du bist nur... 354 00:16:02,253 --> 00:16:03,546 Warum hast du das getan? 355 00:16:03,629 --> 00:16:06,048 Weil wir Dich wollen mit Lucas zum Tanz gehen! 356 00:16:06,132 --> 00:16:08,812 Ja, wir haben zugesehen, als du es Lucas erzählt hast Du konntest nicht mit ihm gehen. 357 00:16:08,885 --> 00:16:09,886 Hast du das gesehen? 358 00:16:09,969 --> 00:16:12,305 Ja! Wir sind Kriecher Slash tolle beste Freunde. 359 00:16:12,388 --> 00:16:13,389 Also verklagen Sie uns! 360 00:16:14,056 --> 00:16:17,059 Du magst ihn eindeutig, Posey. Und er mag dich eindeutig. 361 00:16:17,143 --> 00:16:20,104 Was? NEIN! Ich mag Lucas nicht. 362 00:16:20,980 --> 00:16:22,315 Glaubst du wirklich, dass er mich mag? 363 00:16:22,815 --> 00:16:24,901 Ja. Und deshalb du solltest mit ihm gehen. 364 00:16:24,984 --> 00:16:28,571 Aber was ist mit dem Pakt? Und nicht zulassen, dass uns jemand verknallt? 365 00:16:28,654 --> 00:16:31,532 Das wird es nicht. Das bin ich nicht wirklich nicht mehr so in Lucas hinein. 366 00:16:31,616 --> 00:16:33,951 Er ist cool, aber dieses Mädchen Ich habe jede Menge Bewerber. 367 00:16:35,244 --> 00:16:36,996 Das Gleiche, Mädchen. Schau, es ist nicht so tief. 368 00:16:38,122 --> 00:16:40,875 Außerdem wäre es uns viel lieber Wir sehen uns glücklich und gehen zum Tanz 369 00:16:40,958 --> 00:16:42,168 mit einem Kerl, den du wirklich magst. 370 00:16:43,002 --> 00:16:46,005 Ich... weiß nicht, was ich sagen soll. 371 00:16:46,714 --> 00:16:47,757 Sag, du gehst mit Lucas. 372 00:16:49,133 --> 00:16:50,927 Okay, ich gehe mit Lucas. 373 00:16:51,010 --> 00:16:52,094 [beide kreischen] 374 00:16:52,178 --> 00:16:53,888 Außer jetzt habe ich nichts zum Anziehen. 375 00:16:53,971 --> 00:16:56,371 Weißt du, weil du mein Kleid in Stücke gerissen hast mit einer riesigen Schere. 376 00:16:56,891 --> 00:16:59,435 Und ich würde es wieder tun Weil ich dich liebe, Junge! 377 00:17:00,394 --> 00:17:03,189 Und ich dachte darüber nach, sie aufzuhalten, Aber es hat Spaß gemacht, es anzusehen, Junge! 378 00:17:04,023 --> 00:17:06,192 Leute, ich liebe, was auch immer das ist, 379 00:17:06,275 --> 00:17:07,818 aber im Ernst, was bin ich Werde ich tragen? 380 00:17:08,819 --> 00:17:11,822 Tulip, du hast einen Trockenreinigungsständer mit Unmengen an Klamotten drauf. 381 00:17:11,906 --> 00:17:13,706 Du hast nichts anderes Posey könnte tragen? 382 00:17:14,659 --> 00:17:16,661 Ich habe ein Kleid das könnte funktionieren. 383 00:17:19,664 --> 00:17:21,707 Oh ja. Es funktioniert. 384 00:17:21,791 --> 00:17:23,167 Du siehst wunderschön aus, Posey. 385 00:17:23,251 --> 00:17:25,253 Danke. Ihr auch. 386 00:17:25,336 --> 00:17:27,296 [mit singender Stimme] Ich habe dir gesagt, dass wir gut aussehen würden. 387 00:17:27,380 --> 00:17:28,756 [mit singender Stimme] Ja, das hast du. 388 00:17:29,257 --> 00:17:31,175 [mit normaler Stimme] Noch besser, wenn du es tust. 389 00:17:31,259 --> 00:17:34,595 Ich liebe dieses Kleid. Aber ich werde es tun Ich vermisse das Matching mit euch. 390 00:17:34,679 --> 00:17:36,222 Naja, wir können immer noch mithalten... 391 00:17:37,265 --> 00:17:38,599 mit diesen Armbändern. 392 00:17:38,683 --> 00:17:41,894 Ich habe sie selbst gemacht. Auf diese Weise, wir werden immer zusammen sein 393 00:17:41,978 --> 00:17:43,145 auch wenn wir es nicht sind. 394 00:17:44,063 --> 00:17:46,399 Oh, sie sind so süß. 395 00:17:47,024 --> 00:17:48,276 [Jade] Und wir haben sie immer noch. 396 00:17:48,943 --> 00:17:51,862 - Electric Bloom für immer. - Beste Freunde für immer. 397 00:17:54,031 --> 00:17:55,366 Ich liebe euch. 398 00:17:58,869 --> 00:18:00,621 Jetzt lauf zu ihm! 399 00:18:16,721 --> 00:18:17,763 Nein. 400 00:18:19,140 --> 00:18:20,391 Oh, Pose... 401 00:18:22,351 --> 00:18:23,853 Vielleicht ist es nur ein Tanz. 402 00:18:23,936 --> 00:18:25,521 Ja, das bedeutet nichts. 403 00:18:28,941 --> 00:18:31,611 Okay, das definitiv bedeutet etwas. 404 00:18:32,320 --> 00:18:33,362 Ich bin zu spät. 405 00:18:34,030 --> 00:18:35,615 Es tut mir so leid, Posey. 406 00:18:36,866 --> 00:18:37,867 Danke. 407 00:18:39,368 --> 00:18:40,953 Schau, ich weiß, es ist nicht dasselbe, 408 00:18:41,037 --> 00:18:44,832 aber wir würden es trotzdem lieben mit dir zu tanzen, wenn du uns willst. 409 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 Das würde mir gefallen. 410 00:18:52,256 --> 00:18:55,676 Also habe ich die ganze Nacht durchgetanzt mit meinen beiden besten Freunden. 411 00:18:59,972 --> 00:19:02,433 Und später, als ich zurückkam um meine Handtasche zu finden, 412 00:19:02,516 --> 00:19:05,603 Ich sah eine Gitarre auf der Bühne, und ließ mich inspirieren. 413 00:19:07,188 --> 00:19:09,190 ? Mir geht es gut Mir geht es gut? 414 00:19:09,273 --> 00:19:12,109 ? Mir geht es einfach gut Ja, ich bin darüber hinweg? 415 00:19:12,193 --> 00:19:14,236 ? Ich bin nicht traurig, ich bin nicht verletzt? 416 00:19:14,320 --> 00:19:15,863 ? Nicht einmal in der Nähe davon? 417 00:19:15,946 --> 00:19:17,907 ? Das wird es nicht geben Tränen zum Weinen? 418 00:19:17,990 --> 00:19:21,327 ? All die Tränen werden drinnen aufbewahrt? 419 00:19:22,036 --> 00:19:25,998 ? Oh, mir geht es gut? 420 00:19:26,082 --> 00:19:29,794 ? Mir geht es gut? 421 00:19:29,877 --> 00:19:33,923 ? Oh, die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 422 00:19:34,006 --> 00:19:38,177 ? Wie wir unsere Herzen behalten im Dunkeln? 423 00:19:38,260 --> 00:19:42,348 ? Damit sie nicht kaputtgehen? 424 00:19:42,431 --> 00:19:46,519 ? Und alles auseinanderfallen? 425 00:19:46,602 --> 00:19:50,690 ? Oh, die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 426 00:19:50,773 --> 00:19:54,860 ? Wenn die Wahrheit ist zu schwer zu ertragen? 427 00:19:54,944 --> 00:19:58,906 ? Passiert jede Minute? 428 00:19:58,989 --> 00:20:02,660 ? Passiert jeden Tag? 429 00:20:02,743 --> 00:20:05,996 ? Die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 430 00:20:10,209 --> 00:20:12,211 Aufleuchten. Lass uns nach Hause gehen. 431 00:20:24,140 --> 00:20:25,307 Posey, ich... 432 00:20:25,357 --> 00:20:29,907 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0